Companheiros americanos, patriotas, pessoas do mundo inteiro.
Sada, dragi moji uèenici, moramo da uradimo sledeæe:
Agora, minha amada classe, isto é o que temos que fazer.
Dragi moji, dragi prijatelji, šta bih bez vas?
Meus caros amigos. O que faria sem vocês?
Sada, dragi moji, približite se malo.
Cheguem um pouco mais perto, meus queridos.
Pa, dragi moji, vreme je za laku noæ.
Bem, meus queridos, hora de dizer boa noite.
Prijatelji, dragi moji saborci, uspeli smo!
Amigos, colegas recrutas, acertamos no alvo.
Ja sam oči i uši ove institucije, dragi moji.
Sou os olhos e ouvidos dessa instituição, meus amigos.
Dragi moji mladenci, želim vam iskrenu dobrodošlicu, na ovaj poseban dan kad ste se slobodno odluèili na brak.
Meus queridos noivos, sejam bem-vindos... do fundo do meu coração, a esse dia muito especial... no qual decidiram livremente tornar-se legalmente marido e mulher.
Dragi moji, brak je duhovna zajednica.
Meus queridos... Meus queridos, o casamento é a união espiritual...
Dragi moji okupili smo se ovde zato što ste svi mrtvi.
Queridos irmãos estamos aqui reunidos hoje, porque vocês estão todos mortos.
Pogledajte šta sam Vam doneo, dragi moji.
Vede o que vos trouxe, meus queridos!
Mnogo ste mi nedostajali, dragi moji.
Senti tanto a tua falta meu amor.
Dragi moji okupili smo se danas da proslavimo sveti brak Judith Katherine Webb i Petera Donahue.
Queridos amigos... estamos aqui hoje reunidos... para celebrar o matrimonio... de Judith Katherine Webb e de Peter Donahue.
Ovo je, dragi moji podanici, zadnja predstava za vas.
E assim, súditos leais, deixo a vocês um último legado.
Dragi moji brucoši, verujem da smo najprivilegovani u Americi, jer mi imamo najvažniji posao u Americi,
Classe do primeiro ano, creio que somos as pessoas mais privilegiadas na América. Porque temos o trabalho mais importante, na América.
Dragi moji Zemljarikanci, upravo sam dobio neke baš sjajne novosti.
Meus companheiros Terramericanos, eu acabei de receber notícias realmente excelentes.
Dragi moji Amerikanci, nema jednostavnog naèina da se kaže, Amerika je napadnuta nuklearnim oružjem.
Meus amigos americanos, Não há como dizer essas palavras facilmente... Os Estados Unidos foi atingido por uma arma nuclear.
To svjedoèanstvo, dragi moji prijatelji, podijelit æe s vama za nekoliko trenutaka.
Este testemunho, meus queridos amigos,.....será compartilhado aqui em alguns instantes.
Dragi moji zemljarikanci, poènite pripreme za naš izlazak sa Jivo!
Meus companheiros Terraqueáceos, começar preparativos para nosso encontro com Yivo!
Dragi moji ligi-vigiji, došlo je vreme da zbacimo èoveèanstvo!
Meus companheiros enligados, chegou o momento de dominar a humanidade!
"Dragi moji, nikad vas neæu zaboraviti i nadam se da æete ostvariti odlièan uspeh u ovoj godini."
"Meus queridos, nunca esquecerei vocês e... espero que todos se saiam bem neste ano." Bem, que simpático, não?
Stare navike teško nestanu, i dragi moji ako se još uvijek želite naæi na svoja ranojutranja brbljanja, ovaj stol je stalno rezerviran na moje ime.
É duro esquecer velhos hábitos, então se quiserem manter as reuniões matinais, esta mesa permanecerá reservada em meu nome.
Ali za utehu je, dragi moji Upper East Sidersi, što Chuck uvek ima koju kartu u rukavu.
Mas podem ficar descansados, Upper East Siders, Chuck sempre tem uma carta na sua manga.
Veèeras, dragi moji igraèi, možemo da pokažemo publici da je buduænost nešto èega zaista moramo da se plašimo.
Esta noite, meus queridos atores podemos mostrar ao nosso público que o futuro é algo que realmente devemos temer.
Dragi moji, što kažete da doðemo do anastomoze ovih dubokih dorzalnih žila?
Certo, meus queridos. O que acham de uma anastomose nesses vasos dorsais?
Dragi moji Zemljarikanci, èast mi je da likujem kao vaš sledeæi predsednik.
Meus amigos terráqueos, sinto-me honrado e humilde em me glorificar perante vocês hoje como seu próximo presidente.
Dragi moji, nismo se okupili da žalimo zbog njihovog onesposobljavanja, veæ da proslavimo period njihovog rada.
Amém. Caros amados, não estamos aqui pra lamentar suas desativações, mas celebrar seus períodos de funcionalidade.
Dragi moji Zemljanikanci, uæutkano je veliko amerièko èudovište.
Meus companheiros terráqueos, um grande monstro americano foi silenciado.
Ne, ovo su mraèna posla, dragi moji, i bojim se da smo tek na poèetku jedne duge igre.
Não, este é um negócio muito sombrio, mes amis, e temo que estamos só no início de um jogo muito longo.
Dragi moji, moramo otkriti identitet ovog èovjeka i saznati koja je njegova veza s Velikom èetvorkom.
Agora, mes amis, devemos saber a identidade deste homem e descobrir sua ligação com o Big Four.
Jer o tome se i radi, dragi moji.
Porque isso é tudo o que é, mes amis.
Dragi moji, nemojte misliti da je bilo lako, ali sada shvatam da smo svi slièni.
"Queridos, acho que não tem sido fácil, mas agora entendo que somos todos iguais."
Dragi moji, nemojte misliti da je bilo lako, ali sada shvatam da nismo niti æemo ikada svi biti isti.
Queridos, acho que não tem sido fácil, mas agora entendo que não somos e nunca seremos iguais.
"Dragi moji, ukrao sam novac i skoèio kroz prozor.
"Querido pessoal, roubei o dinheiro e pulei da janela.
Dragi moji, okupili smo se na ovom mestu...
Amados, estamos aqui reunidos à vista...
Pa dragi moji, ja sam feminista.
Então, meu bom senhor, eu sou um feminista.
Dragi moji, seæate se da se ja danas vraæam kuæi?
Meus queridos, lembram-se de que voltarei para casa hoje?
Ovo je, dragi moji, moja najskorije otkriæe.
Esta, meus caros, é a minha mais recente descoberta.
Dobro, dragi moji 76, 31%, istina je da matematika ne mora ničemu da služi, istina je da je ona dragocena logička struktura, verovatno jedno od najvećih kolektivnih nastojanja koje je čovek ikada učinio u svojoj istoriji.
Bem, aos meus queridos 76, 34%... É verdade que a matemática não precisa servir a um propósito. Realmente ela é uma estrutura bela, lógica, provavelmente um dos maiores esforços coletivos já realizados na história da humanidade.
0.31417798995972s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Companheiros americanos, patriotas, pessoas do mundo inteiro. 